-
1 сборный резервуар
сборный резервуар м. Sammelbecken n; Sammelbehälter m; Speicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборный резервуар
-
2 сборный резервуар
adj1) gener. Sammelbecken2) eng. Sammelbehälter3) construct. Quellschacht, Speicher4) mining. Abflußkasten5) oil. Auffangbehälter, Auffanggefäß, Sammelgefäß6) food.ind. Sammeltank7) silic. Sammelraum -
3 сборный резервуар
мSammelbehälter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сборный резервуар
-
4 сборный резервуар
Sammelbecken, Sammelbehälter -
5 сборный резервуар богатого газа
adjoil. ReichgassammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар богатого газа
-
6 сборный резервуар для газа
adjconstruct. GassammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар для газа
-
7 сборный резервуар для сточных вод
adjconstruct. SchmutzwassersammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар для сточных вод
-
8 сборный резервуар для шлама
adjmining. SchlammsammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар для шлама
-
9 сборный резервуар обогащённого газа
adjoil. ReichgassammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар обогащённого газа
-
10 сборный резервуар фильтрованного пива
Универсальный русско-немецкий словарь > сборный резервуар фильтрованного пива
-
11 нефтяной сборный резервуар
adjoil. Erdölsammelbehälter, ErdölzisterneУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтяной сборный резервуар
-
12 плавающий нефтяной сборный резервуар
adjoil. Erdölsammeltank, schwimmender ErdölsammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > плавающий нефтяной сборный резервуар
-
13 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
14 сборный
1. Sammel-;2. zusammengesetzt;3. vorgefertigt; Montage-;4. zusammenlegbar; zusammensetzbar;сборная канава — Fanggraben (m);
сборный элемент — Fertigteil (m);
сборный железобетонный элемент — Fertigteil (m) aus Stahlbeton;
сборное строительство — Montagebau (m);
сборный бассейн — Sammelbassin (n), Sammelbecken (n);
сборный резервуар — Sammelbehälter (m);
сборный колодец — Sammelbrunnen (m);
сборный сосуд, ёмкость — Sammelgefäß (n);
сборный канал — Sammelkanal (m);
сборный трубопровод — Sammelleitung (f);
сборная шахта, колодец — Sammelschacht (m);
сборные шины (генератора) — Sammelschienen (f) pl;
сборный лоток — Sammeltrog (m);
сборный лоток — Wasserfangtrog (m)
См. также в других словарях:
сборный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulator tank … Справочник технического переводчика
сборный промысловый резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field tank … Справочник технического переводчика
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия
Сборные резервуары — Резервуар сборный хранилище из листов коррозионностойкой стали, скреплённых болтовыми соединениями, цилиндрической и прямоугольной формы в плане, предназначенное для воды, жидких и сыпучих пищевых и непищевых продуктов. Разработчиком сборного… … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — комплекс мероприятий по обеспечению водой раз л. потребителей (населения, пром. пр тий, транспорта и др.). Совокупность инж. сооружений, осуществляющих задачи В., наз. системой В. или водопроводом. Типичная схема В. показана на рис. Для целей В.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия